Artist: Lacrimosa

Submitted by Ule.

Viewed 101 times.

Die Strasse Der Zeit

Und was ich sah war Menschlichkeit...
Und was ich sah war Dummheit
Menschlicher Neigung entsprechend
Tierisches Verhalten

Den ganzen Tag habe ich gewartet
Und sah die Menschen nur an mir voruber ziehen
Nun ist es Abend und die Strasse leer
Ich bin mude - wohin soll ich noch gehen?

Auf der Strasse der Zeit...
Alleine schon seit Stunden
Bin ich nun schon unterwegs
Mein weg fuhrt mich nach gestern
Auf der Strasse der Zeit

Hier und da sah ich die Menschen
Flach danieder - stumm vor Angst
Von ihren Brudern uberrannt
Und rucksichtslos zertreten
Ich sah die Menschen
Tief beschamt
Verraten und enttauscht
Und schon fruh in ihrem Leben
Im Todeskampf sich wiegend

Besiegt oder als Sieger
Gestarkt oder zerstort
Am Ende bleibt nur Hass
Und so gehen sie zu Boden

Ich sah die Ruhmessaulen grosser Menschen
Ich horte selbst noch ihre Worte
Und war geruhrt und tief bewegt
Doch zuvor sah ich ihr Ende
Und auch das ihrer Visionen

Ich durchwanderte die Kriege
Sah die Angst und das Verderben
Und ganz gleich ob Krieg - ob Frieden
Egoismus - blinder Hass
War doch immer hier zu gegen
Und ich lief weiter durch die Nacht
Und sah nur mehr noch mehr Tranen
Und noch weiter lief ich fort
Und was ich sah war Dummheit
Menschlicher Neigung entsprechend
Tierisches Verhalten

Und als der Morgen sich erhob
Und die Nacht der Sonne wich
Zeigte sich mir jung und wild
Die grosse Zeit der Griechen
Und die Hoffnung dieser Menschen
Ihr Mut und ihre Kraft
Erfullte mich auf meinem Weg
Zum ersten mal mit Freude
Und erschopft von allen Zeiten
Legte ich mich nieder
Vor den Mauern von Athen

Und wahrend ich die Augen schliesse
Sehe ich das junge Volk
Sich voller Hoffnung und voll Stolz
Im angesicht der Sonne mehrem

[English translate: ROAD OF TIME]

And what I saw was humanity...
And what I saw was stupidity
In line with human inclination
Bestial behaviour

I waited the whole day
And only saw people hurrying past me
Now it is evening and the roads are empty
I'm tired - where should I still go?

On the road of time...
Already alone for hours
I am now already on my way
Which leads me to yesterday
On the road of time

Here and there I saw the people
Shallow own below - mute with fear
Run over by their brothers
and thoughtlessly crushed underfoot
I saw the people
Deeply ashamed
Betrayed and disappointed
And already early in their life
Rocking themselves in the throes of death

Conquered or conqueror
Strengthened or destroyed
Only hate remains in the end
And so they fall to the ground

I saw the pillars of fame of great men
I still heard their words myself
I was touched and deeply moved
But before I saw their end
And also that of their visions
I wandered through the wars

Saw the fear and the ruin
And all the same - whether war or peace
Egoism - blind hate
Was always present here
And I walked on through the night
And saw only more and more tears still
And I carried on walking
And what I saw was stupidity
In line with human inclination
Bestial behaviour

And as the morning raised itself
And the night gave way to the sun
Young and wild
The great time of the Greeks
Showed itself to me
And the hope of these people
Their courage and strength
Filled me on my way
For the first time with joy
And exhausted from all times
I lay myself down
Before the walls of Athens

And as I close my eyes
I see the young folk
Gathering full of hope and pride
In the face of the Sun

Are these lyrics incorrect? Use our Corrections Form.

Other Songs by this Artist

1. Alleine Zu Zweit
2. Alles Lüge
3. Am Ende Der Stille
4. Am Ende Stehen Wir Zwei
5. Apart
6. Bresso
7. Copycat
8. Crucifixio
9. Darkness
10. Das Schweigen
11. Deine Nahe
12. Der Erste Tag
13. Der Kelch Des Lebens
14. Der Ketzer
15. Der Letzte Hilfeschrei
16. Der Morgen Danach
17. Der Morgen Danach (Album Version)
18. Der Morgen Danach (Single Version)
19. Dichzu Toten Fiel Mir Schwer
20. Die Schreie Sind Verstummt
21. Die Strasse Der Zeit
22. Diener Eines Geistes
23. Durch Nacht Und Flut
24. Durch Nacht Und Flut (Single Version)
25. Ein Hauch Von Menschlichkeit
26. Eine Nacht In Ewigkeit
27. Einsamkeit
28. Erinnerung
29. Fassade - 1. Satz
30. Fassade - 2. Satz
31. Fassade - 3. Satz
32. Flamme Im Wind
33. Halt Mich
34. Ich Bin Der Brennende Komet
35. Ichverlasse Heut Dein Herz
36. Kabinett Der Sinne
37. Komet (Secret Discovery Remix)
38. Liebesspiel
39. Loblied Auf Die Zweisamkeit
40. Make It End
41. Malina
42. Mein Zweites Herz
43. Meine Welt
44. Mutatio Spiritus
45. Nichts Bewegt Sich
46. Not Every Pain Hurts
47. Not Every Pain Hurts (Sabotage Q.C.Q.C. Remix)
48. Promised Land
49. Reissende Blicke
50. Requiem
51. Ruin
52. Sacrifice
53. Sanctus
54. Satura
55. Schakal
56. Schakal (Edit Version)
57. Seele In Not
58. Seele In Not (Metus Mix)
59. Senses
60. Siehst Du Mich Im Licht?
61. Soledad (Einsamkeit)
62. Stolzes Herz
63. Stolzes Herz (Edit Version)
64. Stumme Worte
65. The Turning Point
66. Tränen Der Sehnsucht
67. TrŠnen Der Existenzlosigkeit
68. Und Du Fallst
69. Und Du Fällst
70. Vankina
71. Vermachtnis Der Sonne
72. VermŠchtnis Der Sonne (Akustik Version)
73. Versiegelt Glanzumstromt
74. Versuchung
75. Warum So Tief?